Wir sind die Hannover Cyborgs, ein Quadballteam in der schönen Hauptstadt Niedersachsens. Als Team trainieren wir jede Woche gemeinsam, treffen uns ab uns zu für Spieleabende oder andere Aktivitäten und fahren mehrmals im Jahr zu Turnieren und Spieltagen.
Mitte 2023 haben wir unser Team von „Hannover Niffler“ zu „Hannover Cyborgs“ umbenannt. Zu dieser Zeit ist auch unser Teamlogo, ein Fabelwesen mit Cyborgelementen entstanden. Mehr als Gag nannten wir das Tier in der Entstehungsphase „Rolf“, ein Name, der sich bisher hartnäckig hält. Rolf begleitet uns auf unseren Trikots überall hin und jagt unseren Gegner*innen ordentlich Furcht ein – oder schindet zumindest Eindruck.
In ganz Deutschland gibt es Quadball Teams, ca. 35 an der Zahl. Durch diese hohe Menge trifft man auf Turnieren eine breite Masse an Menschen aus ganz Deutschland. Dabei können Freundschaften entstehen, die unter normalen Umständen nicht zustande gekommen wären. Alle Teams sind Mitglieder des „DQB“ – dem Deutschen Quadballbund.
Dieser wird von Mitgliedern der Quadball-Community selbst geleitet und verwaltet alle großen Turniere in Deutschland, z.B. die Deutsche Meisterschaft und den Quadball Pokal. Außerdem vertritt der DQB die Deutschen Teams auf internationaler Ebene.
About us:
We are the Hannover Cyborgs, a quadball team in the beautiful capital of Lower Saxony. As a team, we train together every week, meet up from time to time for game nights or other activities and travel to tournaments and match days several times a year.
In mid-2023, we renamed our team from ‘Hannover Niffler’ to ‘Hannover Cyborgs’. Our team logo, a mythical creature with cyborg elements, was also created at this time. More as a gag, we called the animal ‘Rolf’ during the development phase, a name that has stuck. Rolf accompanies us everywhere on our jerseys and strikes fear into the hearts of our opponents – or at least makes an impression.
There are around 35 quadball teams throughout Germany. This large number means that you meet a wide range of people from all over Germany at tournaments. This can lead to friendships that would not have materialised under normal circumstances. All teams are members of the ‘DQB’ – the German Quadball Association. This is run by members of the quadball community itself and manages all the major tournaments in Germany, e.g. the German Championship and the Quadball Cup. The DQB also represents the German teams at international level.